In relation to this event, we would like to offer complimentary housing for those
most in need, through a Housing Programme. The Housing programme is primarily
intended for those persons who did not receive financial aid, who received partial
aid or, who are a member of our international volunteers team. The success of
this programme necessitates host families within the Canton of Geneva, for participants.
Information for either the Host family or Participant can be found below. The final
selection and number of candidates has not yet been determined, thus, we can only
guarantee that we will do our best to meet your needs.
|
|
Dans
le cadre du Congrès, nous avons souhaité offrir un service supplémentaire :
lhébergement gratuit chez lhabitant. Cette offre de logement gratuit
sadresse en priorité aux personnes qui nont pas obtenu de bourse
ou seulement une bourse partielle- pour leur participation au congrès, ainsi
quaux volontaires internationaux. Pour atteindre ce but, une mobilisation de
la communauté genevoise nous est nécessaire. Vous trouverez ci-dessous des informations
complémentaires concernant les familles daccueil ou les réquerants. Nous lançons
cette opération sans savoir encore précisément qui sera intéressé par ce service.
Nous ne pouvons donc vous assurer que votre offre sera honorée, en revanche, nous ferons
en sorte de respecter au maximum vos préférences. |
We
would like to assure you that all information related to this programme will be treated in
strict confidence. If you are interested in becoming involved in the Housing Programme
please return the questionnaire either by mail, fax or Email to Bindzi@aids98.ch . |
|
Naturellement,
nous vous assurons que toute information fournie sera traitée de manière interne et
confidentielle. Si lidée de participer en tant que hôte ou invité dans notre
programme dhébergement chez lhabitant vous intéresse, veuillez remplir le
questionnaire soit et l'envoyer par courrier, fax ou par courrier électronique Bindzi@aids98.ch. |
Further
information
For further information concerning the Housing programme, please do not hesitate to
contact:
|
|
Renseignements
complémentaires
Pour plus de renseignements sur notre
programme dhébergement chez lhabitant, veuillez vous adresser à: |