For the 12th World AIDS
Conference, we expect over 12,000 participants from all over the world. The organisation
of the Conference involves a large range of activities, including office and computer
work, translation, transportation, organisation and assistance and even medical care
during the Conference. |
|
Pour le 12ème Congrès mondial du sida,
nous attendons plus de 12,000 participants du monde entier. L'organisation de cet
événement important implique de nombreuses activités, dont du travail administratif et
de l'informatique, des traductions, du transport, de l'organisation et même de
l'assistance médicale durant le Congrès. |
We are looking for motivated people, aged over 16 and
living in or around Geneva, who would like to become part of the Volunteer Team. Depending
on your availability, we welcome your participation in events before and during the
Conference, to contribute fresh ideas and share what promises to be a great personal and
professional experience. We offer a structured volunteer training program, which includes
presentations on many of the issues surrounding HIV/AIDS today. |
|
Nous cherchons des personnes motivées,
âgées de plus de 16 ans, vivant dans la région de Genève et ayant quelques
connaissances d'anglais parlé, qui aimeraient faire partie de notre équipe de
bénévoles. Selon vos disponibilités, nous vous invitons à apporter de nouvelles idées
et à partager ce qui peut être une superbe expérience personnelle et professionnelle.
Dans ce cadre, nous offrons un programme de formation pour bénévoles qui aborde
plusieurs aspects du VIH/sida. |